Mütevaffâ-yı müşârun ileyh tafsîl-i müfredât-ı dünyaya sûret-i muhâsebe-i icmâl olan şehr-i İstanbul'da mütemekkin ve Defterhâne küttâbı miyânında mütehayyiz ve müteʿyyin olan Şevkī Efendi merhûmun sulbünden yüz on târîhinde serzede-i hayyiz-i vücûd ve fârik-ı mâ-beyn-i gayb ü şuhûd oldukda, tahsîl-i meʿârife verziş ü tehzîb ve istikmâl-i nefse saʿy ü gûşiş edüp, [mısra]: