Şaʿbânu'l-muʿazzamın yirmi birinci gicesi sâʿat iki buçukda İstanbul'da Odunkapusu dâhilinde vâkiʿ Tahta Hân'dan âteş zuhûr edüp, Kantarcılar ve Kundakçılar'ı ihrâk etdikden sonra, fişek satdıkları çarşuyu sarup kesret-i bârût sebebi ile vâfir âdem zahmdâr-ı âfet-i nâr olup, âteş dahi sâkin ve etrâfında bulunanlar mutmâ’in olduğundan gayri, âteş-zede olan neferât ve zâbitân ʿâtâyâ vü terakkıyât ile mazhar-ı lutf-i Dâver-i devrân oldular.