İşbu cumâdelûlânın [M1 219] yirmi üçüncü günü sâʿat-i nehârî birde iken, Şehinşâh-ı ʿâlem-i penâhın sulb-i pâkîzelerinden bir Sultân-ı bülend-câh zuhûr edüp, Mihrişâh ismiyle taʿnezen-i şöhret-i mâh olup, kâffe-i ʿâlem kudûmüyle şâd ü hurrem ve bundan akdem vukūʿ bulan şehrâyînin otuz gün fâsılası olduğuna binâ'en, Pâdişâh-ı Sürûşî-haslet halkı mesârıfdan sıyânet ve yalnız üç gice deryâ donanmasına ruhsat u icâzet verüp, leyâlî-yi mezkûrede temâşâ olunan sanâyiʿ-i nâriyye ve temâsîl-i bahriyye sâbıklarına fâyik ve müşâhedeye şâyân ü lâyık idi.